Sample contracts, with a reference translation
The three documents you will meet when buying or renting in Taiwan. Each shows the Chinese original clause by clause, an AI-assisted English translation and a plain-language note.
The English text was produced with AI assistance and reviewed for meaning, but it is not a certified translation. Only the Chinese original is legally binding. Ask your adviser before you sign anything.
Earnest-money offer form (sample)
不動產買賣斡旋書（參考範例）
What you sign when you make an offer with earnest money: price, holding period, refund and what happens once the seller accepts.
Read →Ministry of the Interior templateHome sale and purchase contract (government template)
成屋買賣契約書範本
The Ministry of the Interior template for buying a completed home: price, payment stages, loans, transfer, taxes, handover and breach.
Read →Ministry of the Interior templateResidential lease (government template)
住宅租賃契約書範本
The Ministry of the Interior template for renting a home: rent, deposit, repairs, early termination and returning the property.
Read →Before you sign, talk to us
Every real contract has blanks, ticked boxes and extra terms. Your adviser goes through them with you in your language.